-
1 обозначения
table of symbols мат.* * *designationdesignationsmark -
2 обозначения
table of symbols мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обозначения
-
3 список обозначений
table of symbols мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > список обозначений
-
4 список обозначений
условный знак, условное обозначение — map symbol
Русско-английский большой базовый словарь > список обозначений
-
5 таблица условных знаков
1) Naval: list of symbols, manual of symbols2) Mathematics: layout of symbols3) Oil: set of conventional signs4) Cartography: characteristic sheet, conventional sign card, conventional symbol card, legend of symbols, list of signs, table of conventional signs, table of symbols5) Advertising: symbol list, symbol table6) Cables: list of symbols (символов), symbol table (символов)Универсальный русско-английский словарь > таблица условных знаков
-
6 список условных обозначений
list of symbols, legend, table of symbols, symbol tableРусско-английский словарь по электронике > список условных обозначений
-
7 список условных обозначений
list of symbols, table of symbols, symbol table, legendРусско-английский словарь по радиоэлектронике > список условных обозначений
-
8 обозначения
1) Mathematics: designations, nomenclature, symbols2) Railway term: legend (на чертежах)3) Mining: conventional signs4) Polygraphy: letters of references (на рисунке, чертеже)5) Automation: key (на диаграммах, чертежах)6) Makarov: keys (на диаграммах, чертежах), notation, representation, table of symbols (в заголовке) -
9 список обозначений
1) Mathematics: table of symbols2) Makarov: list of symbolsУниверсальный русско-английский словарь > список обозначений
-
10 таблица
Таблица - table; chart (с рисунками или условными обозначениями)The choice of the in-situ value in preference to the other was based on the results shown in Table 1.Symbols for flanged systems. Chart 3.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > таблица
-
11 список
1.list 2.tableсписок обозначенийtable of symbols -
12 список обозначений
-
13 буквенное обозначение
1. lettering2. letter symbolРусско-английский словарь по информационным технологиям > буквенное обозначение
-
14 таблица
table
- допусков международного свода аварийных сигналов — table of tolerances international rescue signal table
- настройки (радио) — tuning chart
- ограниченный — table of limits
- основных сочленений и ремонтных допусков — schedule of fits and clearances
таблица, основанная на системе предельных отклонений, составляется на каждый механизм, агрегат или блок оборудования ла. — а schedule of fits and clearances based on the limit system is issued for each mechanism used on aircraft, such as airframe, engine and equipment components.
- (график) перевода величин — conversion table /graph/
даннные графики или таблицы служат для перевода одних единиц измерения в другие. — such graphs or tables are necessary to enable units of one kind to be readily converted into another.
- поправок (указателя скорости и высотомера) — (airspeed indicator and altimeter) error correction table
- посадок и допусков — fits and clearances table
- посадок и зазоров — fits and clearances table
- предельных значений (в разделе "испытание" рр) — table of limits
- расходных материалов — table of consumables /expendable materials/
в таблице расходных материалов (смазки, герметики и т.п.) должны указываться их марки (сорта) и применение. — the table of consumables, such as lubricant and sealant materials, shall show type and usage.
- стандартных условных обозначений на электросхемах — table of standard electrical symbols
- стандартных условных обозначений на электронных ехемах — table of standard electronic symbols
в т. приведены (величины) — table shows..., shown in table are...
допустимые величины (графа т. предельных значений) — limits
из т. (3.1) выбираем, находим... — use /refer to/ table (3.1) to obtain /find/...
наименование ограничения (графа т. предельных значений) — characteristic
включать данные в т. — tabulate the data
заполнять т. — complete the table
составлять т. — construct the tableРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > таблица
-
15 таблица
таблица допусков — table of limits, table of allowancesтаблица перевода надписей на схеме блока... (документ, в котором приводятся надписи на схеме, поставляемой на русском языке) — English equivalents of Russian inscriptions on diagram of unit...таблица проводов (см. "расцветка проводов") — table of wiresтаблица проводов, жгутов и кабелей — table of wires and cablesтаблица распайки проводов кабеля — table of cable soldered joints, table of cable connectionsтаблица результатов проверок — table of check results, table of test resultsтаблица сводная, применяемости сборочных единиц и деталей на изделие — summary table of parts and units used per articleтаблица сводная, результатов стендовых испытаний — bench test summary tableтаблица соединений (перечисляет кабели и провода и помещается на монтажной схеме) — table of connectionsв таблице приведено... — table lists..., table summarizes...▪ Check the equipment against the table of components to see that no components or parts are missing.Сводная таблица применяемости сборочных единиц и деталей изделия — Summary Table of Parts and Units Used per ItemТаблица перевода надписей на схеме блока — English Equivalents of Russian Inscriptions on Diagram of Unit..Таблица подборных элементов, установленных в блоке при настройке — Table of Matched Elements Installed in Unit during AdjustmentТаблица размещения микросхем на печатной плате со стороны навесных элементов — Layout of microcircuits on printed circuit board from the point-to-point wiring sideПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > таблица
-
16 таблица
array, chart, tabular form, list, matrix, map, sheet, table, tabulation* * *табли́ца ж.
tableоты́скивать да́нные по табли́це — look up a quantity in a tableсводи́ть в табли́цу — tabulateсоставля́ть табли́цу — compile a tableтабли́ца включе́ний вчт. — switching tableтабли́цы водяно́го па́ра, междунаро́дные — International Steam-Tablesтабли́ца вы́держек кфт. — exposure tableтабли́ца вычита́ния — subtraction tableгипсометри́ческая табли́ца — altitude-pressure tableглуха́я табли́ца полигр. — boxed tableградуиро́вочная табли́ца — calibration chartдевиацио́нная табли́ца — deviation chart, deviation cardтабли́ца до́пусков и поса́док — table of fits and tolerancesзакры́тая табли́ца полигр. — boxed tableимплика́нтная табли́ца — table of prime implicantsтабли́ца интегра́лов — integral [integration] table, table of integralsиспыта́тельная табли́ца тлв. — test chart, test patternиспыта́тельная табли́ца для прове́рки чё́ткости изображе́ния тлв. — resolution test chartиспыта́тельная табли́ца для прове́рки разреша́ющей спосо́бности тлв. — resolution test chartиспыта́тельная, поло́сная табли́ца тлв. — bar patternиспыта́тельная, факси́мильная табли́ца — facsimile test patternтабли́ца и́стинности вчт. — truth tableтабли́ца логари́фмов — table of logarithmsнавигацио́нная табли́ца — navigation tableтабли́ца настро́йки АВМ вчт. — set-up sheetтабли́ца оригина́лов и изображе́ний по Лапла́су — Laplace transformation pairs tableоткры́тая табли́ца полигр. — open tableтабли́ца отыска́ния и устране́ния поврежде́ний — troubleshooting chartтабли́ца перево́да [пересчё́та] мер — conversion tableтабли́ца перехо́дов и вы́ходов вчт. — state tableтабли́ца пла́зовых ордина́т мор. — table of offsetsтабли́ца позывны́х радио — call(-sign) tableтабли́ца попра́вок — correction tableтабли́ца распределе́ния часто́т — frequency allocation tableтабли́ца расцве́тки проводо́в — wire colour codeтабли́ца реше́ний киб. — decision tableсво́дная табли́ца — summary tableтабли́ца сложе́ния — addition tableтабли́ца служе́бных сокраще́ний радио — (radio) brevity codeтабли́ца сопряжё́нности при́знаков мат. — contingency tableтабли́ца состоя́ний ( релейного устройства) — truth table, table of combinationsспра́вочная табли́ца — reference tableстатисти́ческая табли́ца — statistical tableтариро́вочная табли́ца — calibration tableтригонометри́ческая табли́ца — trigonometric tableтабли́ца умноже́ния — multiplication tableтабли́ца усло́вных зна́ков — list of symbolsтабли́ца устано́вки пода́ч ( закреплена на станке) — feed index plateтабли́ца ши́хты ( доменной плавки) — burden sheet -
17 таблица
ж. table -
18 таблица условных обозначений
1) Mathematics: set of conventional signs, table of conventional signs, the chart of symbols, the table of conventional signs2) Mining: (геологическая) chart of symbols3) Electronics: cue sheet4) Oil: chart of symbols5) Automation: legendУниверсальный русско-английский словарь > таблица условных обозначений
-
19 таблица
1) <engin.> array
2) chart
3) lay-out
4) list
5) matrix
6) plate
7) sheet
8) table
– глухая таблица
– испытательная таблица
– прямоугольная таблица
– расчетная таблица
– сводная таблица
– справочная таблица
– таблица включений
– таблица выдержек
– таблица вычитания
– таблица замыканий
– таблица интегралов
– таблица истинности
– таблица исходов
– таблица логарифмов
– таблица Менделеева
– таблица отображения
– таблица позывных
– таблица поправок
– таблица решений
– таблица сложения
– таблица смертности
– таблица соединений
– таблица составная
– таблица состояний
– таблица умножения
– таблица цветности
– таблица четырехпольная
– тарировочная таблица
– электронная таблица
кодовая таблица цвета — color look up table
таблица допусков и посадок — table of fits and tolerances
таблица крупноформатная электронная — <comput.> spreadsheet
таблица объемов выборки обеспечивающих заданное качество партии — lot quality protection table
таблица перевода мер — conversion table
таблица переменных режима — environment table
таблица переходов и выходов — state table
таблица плазовых ординат — table of offsets
таблица последовательности манипуляций — < railways> manipulation chart
таблица продолжительности жизни — life table
таблица распределения частот — frequency allocation table
таблица служебных сокращений — brevity code
таблица сопряженности признаков — contingency table
таблица условных знаков — list of symbols
таблица установки подач — feed index plate
-
20 остальная часть
•The symbols used in the remainder (or the rest) of this discussion are shown in the table.
•Of the newly transcribed mRNA, about 80% was found associated with ribosomes, while the remainder apparently was not associated with... (биол.).
•The rest of the day is spent in polishing the parts.
•The remainder of the plant is arranged on a unit basis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > остальная часть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Table of symbols — Список обозначений; Обозначения (в заголовке) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Table des symboles mathématiques Français-Anglais — En mathématiques, certains symboles sont fréquemment utilisés. Le tableau suivant représente une aide pour les non mathématiciens qui ne sont pas habitués à ces symboles. Dans la table, sont précisés pour chaque symbole, le nom, la prononciation… … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/U2100 — Table des caractères Unicode/U2100 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caractères Unicode/U2100 — Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caractères unicode/u2100 — Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English
table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English
Table anvil — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Table base — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Table bed — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Table beer — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… … The Collaborative International Dictionary of English